But he was impervious to the veiled criticism.

但是他对于暗藏的批评无动于衷。

youdao

The missionaries were irritated by the constant veiled criticism of their work.

对传教工作隐含指责引起了传教士们的愤怒。

youdao

Then he added a half-veiled criticism: "We want to see the best of him in some more games".

但是他随后又颇有微辞：“我们希望他能在其他比赛中表现的更好。”

youdao

Levy also made a veiled criticism of the sheriff's office in a news release recently.

WSJ: Judge Judy's son, a DA, embroiled in NY rape case

President Musharraf in his speech made a veiled criticism of Delhi's refusal to discuss contentious issues at the summit.

BBC: Kashmir hopes low despite summit handshake

Former PM Chavalit Yongchaiyudh, himself a onetime army chief, grumbles that civilians cannot possibly understand the workings of the military - a not-so-veiled criticism of his successor Chuan.

CNN: A Fresh Approach